Is Your Child Sick? TM


Picadura de Escorpión

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Picaduras de escorpión
  • Aparición de dolor y hormigueo localizados después de haber visto a un escorpión en la zona
  • Los síntomas principales son dolor, hormigueo e insensibilidad en la zona de la picadura

Los escorpiones

  • Los escorpiones, en su parte anterior, se parecen a langostas pequeñas. En la parte posterior tienen una cola pequeña que se curva por encima del cuerpo, con un aguijón en su extremo. Tienen 8 patas, como las arañas.
  • Veneno: Durante la picadura, el aguijón inyecta un veneno que causa dolor y otros síntomas.
  • Tamaño: su tamaño medio es de 3 pulgadas (7.5 cm) y puede variar desde 1 hasta 7 pulgadas (2.5 a 18 cm).
  • Los escorpiones están más activos por la noche. Prefieren los lugares oscuros y húmedos.
  • En Estados Unidos hay aproximadamente 40 tipos diferentes de escorpiones.
  • Todos los escorpiones son capaces de causar picaduras que producen dolor, hormigueo y falta de sensibilidad en el sitio de la picadura. Nota: Algunas picaduras no inyectan veneno.
  • En Estados Unidos, el único escorpión cuya picadura puede causar síntomas graves es el escorpión de la corteza. Lea la información que se da a continuación.
  • Los niños y los adultos de edad avanzada tienen más probabilidades de sufrir síntomas graves. Las personas con problemas médicos crónicos también tienen más riesgo de complicaciones.

Escorpión de la corteza

  • En Estados Unidos, el único escorpión cuya picadura puede causar síntomas graves es el escorpión de la corteza.
  • Color: los escorpiones de la corteza son de un color entre amarillo y marrón o bien anaranjados.
  • Tamaño: 2-3 pulgadas de largo (5 a 7.5 cm)
  • Se encuentran sobre todo en Arizona. También se encuentran en Nuevo México, Nevada, California y Texas, así como México, América Central y el Caribe.
  • En Estados Unidos las muertes por picadura de escorpión son poco frecuentes.
  • Nota: La mayoría de las personas no pueden distinguir un escorpión de la corteza de un escorpión inofensivo. Atrapar o guardar el escorpión para enseñárselo al médico no resulta útil. El tratamiento se basa en los síntomas. Elimine al intruso.

Tipos de reacciones a las picaduras del escorpión de la corteza

  • En aproximadamente el 85% de los casos solo hay síntomas locales en el sitio de la picadura.
  • En aproximadamente el 10% de los casos hay oleadas o corrientes de dolor en el brazo o la pierna donde ocurrió la picadura.
  • Los síntomas graves ocurren en menos de un 5% de los casos.

Síntomas leves de una picadura de escorpión

  • Todas las picaduras de escorpión producen dolor, hormigueo y falta de sensibilidad en el sitio de la picadura.
  • El dolor empieza de inmediato. El dolor puede ser fuerte durante las primeras 2 horas. Los síntomas alrededor de la picadura empiezan a desaparecer en el transcurso de 24 horas.
  • A menudo no hay hinchazón ni enrojecimiento en la zona de la picadura.
  • Aproximadamente el 10% de las picaduras también causan corrientes de hormigueo que se desplazan a lo largo del brazo o la pierna afectados y producen una sensación como de corriente eléctrica.
  • La mayoría de las picaduras de escorpión no necesitan ser examinadas por el médico.

Síntomas graves de una picadura de escorpión

En la mayoría de los casos no habrá síntomas serios. Si estos síntomas ocurren, comenzarán en las primeras 2-3 horas después de la picadura. Las primeras señales de una picadura grave pueden consistir en contracciones musculares involuntarias y movimientos rápidos de los ojos. El dolor, el hormigueo y la falta de sensibilidad también pueden extenderse a los brazos y a las piernas. Otros síntomas graves:

  • Dificultad para tragar
  • Dificultad para respirar
  • Visión borrosa
  • Movimientos oculares extraños
  • Dificultad para articular bien las palabras
  • Contracciones musculares

Revisores especialistas:

  • Anne-Michelle Ruha, MD, y Min Kang, MD, toxicólogos pediátricos

Cuándo debe llamar a su Médico para Picadura de Escorpión

Llame Al 911 Ahora

  • Se desmayó o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Dificultad para respirar o respiración con sibilancias
  • Babeo o dificultad para tragar
  • Convulsiones o contracciones musculares involuntarias
  • Tiene urticaria o hinchazón por todo el cuerpo
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Enrojecimiento que se extiende y que empezó más de 24 horas después de la picadura
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La última vacuna contra el tétanos fue hace más de 10 años
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Picadura leve de escorpión con síntomas solamente alrededor de la picadura
  • Corrientes de hormigueo o dolor que se extienden solamente por el brazo o la pierna afectados
  • Prevención de las picaduras de escorpión

Consejos para el Cuidado en Casa

Tratamiento contra las picaduras de escorpión

  1. Lo que usted debe saber acerca de las picaduras de escorpión:
    • Los síntomas principales son dolor, hormigueo e insensibilidad solamente en la zona de la picadura.
    • Los síntomas no deberían ser peores que los de una picadura de abeja.
    • A veces el brazo o la pierna afectados tiene oleadas o corrientes de hormigueo y dolor.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Limpie la zona de la picadura:
    • Lave bien la zona de la picadura con agua y jabón.
  3. Compresa fría para el dolor:
    • Para el dolor o la hinchazón, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
    • Colóquelo sobre la picadura durante 20 minutos.
  4. Medicamentos contra el dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofeno (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  5. Tratamiento de las oleadas o corrientes de dolor en el brazo o la pierna:
    • Hasta que desaparezcan, siga usando el medicamento contra el dolor.
    • Intente también evitar cualquier tipo de golpe a ese brazo o pierna.
  6. Qué puede esperar:
    • El dolor en el sitio de la picadura suele desaparecer en el transcurso de 24 horas.
    • Las oleadas de dolor o de hormigueo también desaparecen en 24 horas.
    • La insensibilidad y el hormigueo alrededor de la picadura pueden durar 2 a 3 días.
  7. Llame a su médico si:
    • Tiene síntomas graves
    • Empieza a tener dolor, hormigueo o insensibilidad en ambos lados del cuerpo
    • La picadura empieza a tener aspecto de estar infectada
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Prevención de las picaduras de escorpión

  1. Prevención de las picaduras de escorpión:
    • No camine descalzo en el desierto, especialmente por la noche. Los escorpiones están más activos por la noche.
    • Revise bien (o sacuda) el interior de los zapatos antes de ponerlos.
    • Sacuda la ropa, toallas, ropa de cama y sacos de dormir antes de usarlos.
    • Mire bien entre las sábanas antes de acostarse por la noche.
  2. Prevención contra los escorpiones en la casa:
    • Despeje bien las zonas cercanas a la casa donde haya pilas de leña o escombros. Los escorpiones se esconden en esos lugares.
    • Selle bien (con burletes) los intersticios de las puertas y ventanas.
    • Coloque las patas de las cunas para bebé dentro de botes de vidrio de boca ancha. Los escorpiones no pueden trepar por las superficies de vidrio.
    • Contrate a un experto en control de infestaciones si sigue teniendo problemas.
  3. Llame a su médico si:
    • Tiene más preguntas

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.


Last Reviewed:9/22/2018 2:00:28 AM
Last Revised:7/31/2018 2:00:30 AM

Copyright 2000-2018. Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Escorpión

Esta imagen muestra la vista frontal del escorpión de corteza de Arizona.